常山四诗迎神

宋 · 孔平仲 · 七言

原文
木摵摵兮若有闻,风回回兮吹尘。神之来兮何暮,斗斜月落兮夜将向晨。
跪捧香兮谨以俟,久注目兮山云。
译文 / 白话释义

树木发出轻微的声响啊仿佛听到了什么,风儿回旋啊吹起了灰尘。神灵的到来啊多么迟缓,北斗倾斜月亮落下啊夜晚即将过去接近清晨。跪着捧起香啊恭敬地等待着,久久地注目啊望着山上的云彩。

注释

形容叶片掉落的声音,音:sè sè。;回旋的样子。;等待,音:sì。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、肃穆且略带焦急等待的氛围。从文学手法来看,诗中通过对自然景象如‘木摵摵’‘风回回’‘斗斜月落’等的描写,以景衬情,烘托出对神灵降临的期待与敬畏之情。其中‘木摵摵’‘风回回’等叠词的运用,生动地描绘出自然的动态,增强了诗歌的节奏感和画面感。在情感表达方面,诗中既有对神灵久未到来的疑惑和等待中的焦急,又有在等待过程中的恭敬虔诚。主题思想围绕着迎神这一事件展开,展现了迎神时人们的心理状态以及对神灵的崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。