长沙劝耕
宋 · 真德秀 · 七言绝句
原文
田家拚取一春忙,男力菑畬女课桑。
陇上黄云机上雪,暂时辛苦乐时长。
译文 / 白话释义
农家甘愿在整个春天里忙碌,男子努力耕种土地,女子督促着采桑养蚕之事。田陇上金黄的麦浪如同织机上的雪色丝帛,暂时的辛苦劳作换来长久的安乐。
注释
甘愿,愿意。拚,pàn。;zāi shē,耕种土地。;督促养蚕之事。课,督促。;田埂之上。陇,lǒng。
赏析
从文学手法上看,首联采用互文的手法,‘田家’涵盖男女,生动地描绘出农家男女各司其职,忙于农事的场景,使画面丰富且富有生活气息。颔联中‘陇上黄云’与‘机上雪’形成鲜明的视觉对比,将田间成熟的麦子比作黄云,把机上的丝织品比作雪,形象地展现出农事成果的不同形态,色彩对比强烈,画面感十足。在情感表达方面,诗人对农家辛勤劳作表达了肯定与敬佩之情,通过描写农家春季忙碌的景象,反映出农民积极投入生产的态度。在意境营造上,构建出一幅繁忙而充满生机的田园春忙图,黄云般的麦浪、雪白的丝织品,给人以丰富的视觉感受。主题思想上,此诗通过描写田家的忙碌生活,表达了对农民辛勤劳作的赞美,也暗示了只有付出辛勤劳动才能收获安乐的生活哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。