长沙三绝句三首

明 · 林公庆 · 七言绝句

原文
定王台上关中土,西望长安多白云。
贾谊才高空有赋,河间博雅更无闻。
译文 / 白话释义

定王台上有取自关中的土,向西遥望长安只见很多白云。贾谊才华很高却空有辞赋,河间献王的博学雅正更无人听闻。

注释

为古代建筑,是为纪念定王刘发而建。刘发思念他的母亲,派人运米去长安,并将长安的土运来筑台,以望母所在的长安。;西汉初年著名政论家、文学家,其才华横溢,但在政治上却不得志,曾被贬谪,有《过秦论》等著名的赋作。;这里指河间献王刘德,他修学好古,实事求是,在文化等方面有很大贡献,但却不被更多人知晓。

赏析

从文学手法上看,首句‘定王台上关中土’采用写实的手法,点明地点和事物,一个‘关中土’可能蕴含着诸多故事和情感寄托。‘西望长安多白云’则由实入虚,‘望长安’有对都城的遥望与思念之情,‘白云’在古诗文中常常象征着高远、漂泊或者难以触及的事物,这里营造出一种惆怅、悠远的意境。后两句运用典故,提到贾谊和河间献王。贾谊才华横溢,却只能空有辞赋,未能在政治等多方面完全施展抱负,而河间献王的‘博雅’本应被人称道,却更无人听闻,诗人通过这两个典故,表达出一种对贤才被埋没或者不被重视的惋惜之情,也可能暗示着自身怀才不遇的境遇,同时表达出对世事无常、贤才命运多舛的感慨,主题思想上反映出对人才境遇的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。