挽杨廉夫先生

明 · 林公庆 · 七言

原文
金蟾飞出顾兔腹,化作铁龙惊世俗。
丹黄为鬣翠为鳞,日吐明珠千万斛。
搜幽抉怪探玄微,臭腐倏忽成神奇。
舆台邹枚汗籍湜,并驱扬马争先驰。
大廷先鸣夸颖出,蒹葭霜气横秋日。
旄头不蚀奎璧辉,铁门跃治多奇质。
海棠城东住十年,有宅一区名草玄。
花时横笛吹紫玉,醉携红袖觥金莲。
人言此翁多媚妩,谁识平生用心苦。
铸人谀墓得黄金,不买昆丘一抔土。
玉函碧薤生孚尹,白骨未必为黄尘。
过者欲式铁厓坟,铁云之下瞻龙文。
译文 / 白话释义

金蟾从玉兔的腹中飞出,化作铁龙惊世骇俗。红色黄色作为鬣毛,翠绿作为龙鳞,每日吐出千万斛明珠。探究幽深奇异之事,探寻玄奥微妙之理,腐朽之物瞬间变成神奇之物。地位低下之人(舆台)与邹阳、枚乘、皇甫湜等人相比也毫不逊色,和扬雄、司马相如并驾齐驱奋勇争先。在朝廷上首先鸣响名声,如同芦苇在秋霜中卓然出众。妖星(旄头)无法侵蚀奎壁星的光辉,铁门之中跃出许多奇人。在海棠城东边住了十年,有一处住宅名叫草玄。花开时节横吹紫玉笛,醉后携着红袖佳人饮酒。人们说这位老者很有妩媚之态,谁能知道他一生用心良苦。替人写谀墓文得到黄金,却不买昆山的一捧土(为自己身后事打算)。玉制的匣子,碧色的薤叶篆文焕发美玉般的光彩,白骨未必就化为黄尘。路过的人想要拜祭铁厓先生的坟墓,在铁云之下瞻仰先生的文采。

注释

某些兽类颈上的长毛。这里用来形容铁龙的毛发部分。;中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;古代奴隶社会中两个低的等级的名称,后泛指地位低贱的人。;芦苇。;星名,即昴宿。;奎宿与壁宿的并称。旧谓二宿主文运,故常用以比喻文苑。;多年生草本植物,地下有鳞茎,鳞茎和嫩叶可食。这里的‘碧薤’可能是一种特殊的纹路等。;玉的色彩。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的比喻和象征。如将杨廉夫比作铁龙,以金蟾飞出等奇特景象来形容他的惊世骇俗,使人物形象更加鲜明生动。在情感表达方面,既有对杨廉夫才华的钦佩,如‘舆台邹枚汗籍湜,并驱扬马争先驰’,高度赞扬他可与古代众多文学大家比肩;又有对他生平境遇的同情与理解,‘人言此翁多媚妩,谁识平生用心苦’,揭示出他被人误解背后的真实。在意境营造上,诗中描绘的金蟾、铁龙、明珠等意象奇幻绚丽,构建出一个富有想象力的神话般的意境。主题思想上,这首诗旨在缅怀杨廉夫先生,既展现他的文学才华和独特的人格魅力,也表达出对他一生经历的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。