长沙三咏 其一 定王台
明 · 杨士奇 · 五言绝句
原文
台高登望迥,台平驰射宽
平高各有志,民力空独难
译文 / 白话释义
定王台很高,登上去眺望远方视野极为开阔;定王台地势平坦,在上面驱马射箭非常宽敞。平整高台和修筑高台各有不同的目的,但仅仅依靠百姓的力量实在是太难了。
注释
远。在这里形容站在高台上眺望远方,视野很远。;驱马射箭。描述在台上进行的一种活动。
赏析
从文学手法上看,前两句运用描写的手法,一‘高’一‘平’,简洁地勾勒出定王台的地势特点,‘登望迥’和‘驰射宽’生动地描绘出在台上不同的活动场景。情感表达方面,诗中既有对定王台规模与功能的一种感慨,又在后两句中体现出对民力的同情与怜惜。在意境营造上,前两句营造出一种开阔、宏大的意境,让读者能想象出定王台的雄伟,而后两句则突然一转,从对定王台的描述转入对民力艰难的感叹,形成一种鲜明的对比意境。主题思想围绕定王台展开,既描述了定王台相关的事物,又深入思考到背后民力的付出,体现出对民生的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。