长沙竹枝歌十首

明 · 李东阳 · 七言绝句

原文
马殷宫前红水流,定王台下暮云收。有井犹名贾太傅,无人不祭李潭州。
译文 / 白话释义

马殷宫殿前红色的水流淌,定王台下傍晚的云霞消散。有一口井仍然名为贾太傅井,没有人不去祭祀李潭州。

注释

五代十国时期南楚开国君主。;为古代长沙的名胜,为纪念定王刘发而建。;指贾谊,西汉时期著名政论家、文学家,曾被贬为长沙王太傅。;可能是指某位在潭州(长沙古称)有重要事迹或深受民众敬重的李姓人物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了列锦的手法,将‘马殷宫’‘红水’‘定王台’‘暮云’‘贾太傅井’‘李潭州’等一系列具有代表性的地点和事物罗列出来,简洁而鲜明地勾勒出当地的历史文化风貌。在意境营造方面,‘红水流’‘暮云收’描绘出一种带有历史沧桑感和静谧的氛围,红色的水流似乎暗示着往昔岁月的痕迹,暮云的消散如同岁月的悄然流逝。情感表达上,诗人对当地的历史人物充满了敬重与缅怀之情,像对贾太傅和李潭州,通过‘有井犹名贾太傅,无人不祭李潭州’体现出他们在当地人心目中的重要地位,他们的事迹和精神已经融入这片土地的文化记忆中。主题思想主要是对长沙地区历史文化的追忆与歌颂,通过对这些具有代表性的历史遗迹和人物的描写,展现出长沙厚重的历史文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。