长沙竹枝歌十首

明 · 李东阳 · 七言绝句

原文
江头彩旗耀日明,船上挝鼓不停声。湖南乐事君记取,五月五日潭州城。
译文 / 白话释义

江岸上彩旗在阳光照耀下鲜艳明亮,船上击鼓的声音不停歇。湖南欢乐的事情你要记住呀,就是五月五日的潭州城(的景象)。

注释

击鼓。挝,敲打。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出江头和船上的景象,如“江头彩旗耀日明,船上挝鼓不停声”,通过彩旗飘扬、锣鼓喧天的画面描写,直接呈现出热闹的场景。在情感表达方面,字里行间洋溢着欢快之情,诗人向读者传达湖南地区特有的欢乐氛围,希望对方能记住这一美好的事情。在意境营造上,描绘出一幅阳光明媚下彩旗飘扬、锣鼓阵阵的欢快、热闹的节日场景。主题思想围绕着展现湖南潭州城五月五日的欢乐盛事,充满着浓郁的地方民俗风情,表现出对当地民俗文化的热爱与自豪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。