长沙竹枝歌十首

明 · 李东阳 · 七言绝句

原文
潭州城边多野田,黄茅白苇远连天。莫言楚国无生理,亩地如今倍直钱。
译文 / 白话释义

潭州城的周边有许多荒郊野地,黄色的茅草和白色的芦苇远远望去与天边相连。不要说楚国(这里代指潭州地区)没有生机,如今一亩地的价值成倍增长。

注释

古代行政区,治所在今湖南长沙。;直,通‘值’,值钱,有价值。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出潭州城边的景象,如“黄茅白苇远连天”,不加修饰地描绘出田野里茅草芦苇一望无际的画面,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,前两句看似在描绘较为荒凉的景象,后两句则峰回路转,表达出一种乐观积极的情绪,尽管眼前的景象略显荒芜,但土地价值的增长预示着这里蕴含着生机与希望。在意境营造上,前两句营造出一种空旷、略显荒芜的意境,广袤的野田和连天的茅草芦苇展现出一种自然而质朴的画面。主题思想上,通过描述潭州城边的土地情况,反映出当地的经济变化趋势,体现出对当地发展潜力的一种肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。