长生院作寿

元 · 吴当 · 七言绝句

原文
蓬莱云气合从龙,肠断关山几万重。
水落城空山未晓,长生院里鼓逢逢。
译文 / 白话释义

蓬莱的云气聚合如同跟随龙一般,心中悲痛那关山有几万重之远。水退去后城空但山还未破晓,在长生院里鼓声不断。

注释

传说中的海上仙山,常被视为神仙居住之地,这里象征着仙境和神秘。;形容极度悲痛,心中如被斩断般难受,表达了作者内心的痛苦和思念之情。;拟声词,形容鼓声连续不断的声音,在这里起到了渲染气氛的作用。

赏析

此诗意境开阔且富有层次感。从蓬莱的云气开篇,营造出一种神秘缥缈的氛围,如‘蓬莱云气合从龙’,‘蓬莱’常被视为仙境之地,云气与之相合,增添了神秘色彩。‘肠断关山几万重’则通过描写关山的遥远,表达出内心的悲痛与思念,情感真挚而深沉。‘水落城空山未晓’描绘出一幅寂静的景象,水落而城空,未晓的时刻更增添了几分清冷。‘长生院里鼓逢逢’以鼓声作为结尾,鼓声的不断响起,既打破了寂静,又仿佛在诉说着什么,给人以深深的触动。整首诗通过对景物和声音的描写,巧妙地抒发了作者的情感,意境悠远,令人回味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。