长生院作寿
元 · 吴当 · 七言律诗
原文
蓬莱云气合从龙,肠断关山几万重
水落城空山未晓,长生院里鼓逢逢
天秩民彝不可磨,伤心蚁穴与蜂窠
无端紫绶红尘里,犹说先朝第几科
译文 / 白话释义
蓬莱的云气聚合如同随从的龙,令人肝肠寸断的关山有几万重之遥。水退去后山城空寂天还未破晓,长生院里鼓声阵阵。上天的秩序和民众的道德不可磨灭,令人伤心的是那像蚁穴蜂窠般的世事。无端地在红尘的紫绶之中,还在谈论着前朝是第几科。
注释
古代传说中的神山,常被视为仙境,这里象征着虚幻的美好。;形容极度悲伤,肝肠寸断,表达内心的痛苦。;跟随龙,比喻依附有权势的人或事物,这里暗示着某种依附关系的虚幻。;上天的秩序和民众的道德规范,强调了一种普遍的道德准则,不可磨灭。;比喻细小而繁多的事物,这里指世间的琐事和纷争,让人伤心。;古代高级官员的绶带,常用来指代官职和地位,这里带有讽刺意味,暗示官场的虚妄。
赏析
这首诗意境苍凉而深沉。从写作手法上看,开篇以‘蓬莱云气合从龙’营造出一种神秘而悠远的氛围,为后文的情感抒发铺垫。‘肠断关山几万重’则直接抒发了内心的悲苦,情感真挚而强烈。‘水落城空山未晓,长生院里鼓逢逢’,通过对环境的描写,进一步烘托出孤寂和落寞的心境。在情感表达上,诗人既表达了对时光流逝、世事变迁的感慨,又流露出对过往的怀念和对现实的无奈。意境上,营造出了一种清冷、寂寥的氛围,让人仿佛身临其境。主题上,通过对长生院的描写,反映出对人生的思考和对历史的审视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。