长寿庵写经示众十五举
明 · 张萱 · 绝句
原文
谁造报恩大院,共赞风流驸马。
走入斗斛行中,不识庐陵米价。
译文 / 白话释义
是谁建造了报恩的大寺院,大家都夸赞那潇洒的驸马爷。他陷入到计量俸禄(利益争夺)的行为之中,却不知道庐陵米价(蕴含的禅机与深意)。
注释
斗与斛。两种量器,亦泛指量器。这里借指对利益的衡量、计较等世俗之事。;是禅宗著名的公案典故。用来表示对禅机的领悟,借指对生活、事物本质的深刻认识,与那些只注重表面利益行为形成对比。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与讽喻相结合的手法。前两句叙述了报恩大院的建造者以及被众人称赞的驸马,平铺直叙地引出人物和事件。后两句则笔锋一转,‘走入斗斛行中,不识庐陵米价’,形成鲜明的对比与转折,‘斗斛行中’指代一种追名逐利、斤斤计较于世俗利益的状态,而‘庐陵米价’则是一个充满禅意的典故,用这种对比来暗讽那些看似做着表面的功德之事(建大院),实则深陷世俗名利,而未能真正悟得禅机与生活真谛的人。在情感表达上,诗中蕴含着一种批判与讥讽之情,对那些流于世俗表象而缺乏真正精神内涵的人和事表达出不屑。在意境营造上,从开始描述具体的报恩大院、驸马等现实的意象,到最后引入‘庐陵米价’这一充满禅意的抽象概念,由实入虚,给人一种从尘世到禅境的跨越感。主题思想则是通过对特定现象的批判,表达出对真正的精神觉悟和超脱世俗名利的倡导。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。