长寿庵写经示众十五举
明 · 张萱 · 绝句
原文
出水与未出水,莲叶即是荷花。
正去偏来都着,这边那畔元差。
译文 / 白话释义
无论是已经露出水面还是尚未露出水面,莲叶其实就是荷花(的一部分)。正向离去反向前来都是有所执着,这边和那边原本就有差别。
注释
原本就有差别。‘元’在古汉语中有‘本来、原来’的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和禅意暗示的手法。前两句将‘出水’与‘未出水’的莲叶与荷花的关系进行阐述,看似违背常理却充满哲理,暗示事物的一体性。后两句的‘正去偏来’的对比,揭示了一种对执着的思考。在情感表达方面,它传达出一种超然而冷静的态度,不是世俗的喜怒哀乐,而是对事物本质与现象、对执着与解脱的深度思考。在意境营造上,通过莲叶荷花的意象构建出一种静谧而深邃的禅意空间,有一种在宁静中洞察世间万物规律的感觉。主题思想围绕着对事物本质的认识以及对执着的解脱,引导人们以一种超脱的视角看待世间的差别与动向。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。