长寿庵写经示众十五举
明 · 张萱 · 绝句
原文
撞来人是属虎,本命我是属猴。
为它轰开十字,骑牛转不识牛。
译文 / 白话释义
前来撞扰的人属虎,我本命属猴。为了此事冲破阻碍(十字可象征多种阻碍或界限等意),骑在牛背上却不认识牛了(表示一种超脱常理、有所悟的状态)。
注释
指与出生年干支相同的年份,旧俗认为是人的命运之年,也泛指出生年。;以强大的力量使分开、冲破,这里是一种形象化的表达,形容以一种决然的力量冲破某种东西。;可以有多种理解,字面是数字十字,在文化语境中可象征交叉的道路、界限等多种含义,这里应是象征着某种需要冲破的阻碍或者界限等。;不认识,这里表示一种超越常理的状态,原本熟悉的事物变得陌生,暗示着一种特殊的悟道境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了属相的对比,如‘属虎’与‘属猴’,这种属相的并置简洁而奇特,给人一种突兀又新奇的感觉。‘轰开十字’用词形象且富有冲击力,‘十字’给人以多种联想,或是十字路,象征着多种选择、阻碍或者不同的方向等。‘骑牛转不识牛’则带有一种禅意的反转,骑牛本是常见之事,但却不识牛,打破了常规的认知逻辑,暗示着一种超脱于世俗寻常认知的境界。在情感表达上,有一种淡定从容应对外界干扰(属虎之人撞来)的洒脱,同时又有一种超越常人理解的悟道者的孤寂。在意境营造上,通过属相、动作(轰开、骑牛)等元素构建出一种奇幻又带有禅意的意境。主题思想上可能是表达在面对外界干扰和自身命运(属相可象征一部分命运关联)时,通过一种冲破常规的方式达到一种超凡的境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。