长亭怨慢观别

望着江边的柳树，千万缕丝线般的飞絮飘舞。对岸不知是谁家的人，驾着一艘小船正在横渡。白色的小土堆似在遮掩着离别的愁绪，桥影涵括在翠绿之中，如同女子妩媚的眉黛。两人相依相偎地叮嘱着，却听不到那令人销魂的话语。风将泪花吹断零乱飘落，必定会散落在沙头化作香雨。人已离去。试问在天涯的这次离别，有多少荒凉的短亭水浦。人还未移步，船帆却已经在暮潮涌起之处挂起。独自一人走向小小的桃木门扉，怎忍心回头去看那一片苍茫的烟树。想来只有今夜，庭院深锁灯光昏暗而情思愁苦。

古时人们发明的一种路标，也就是在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。这里‘粉堠’指白色的堠。；包容，包含。在这里描绘出桥影包含在翠色之中的画面。；靠着肩膀，形容两人亲密的样子。；用桃木做的门，这里代指家门之类的居所之门。

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如开篇描绘‘望江柳、万丝飞絮’等江边景色，以景衬情，用飞絮等景象烘托出离别的氛围。‘粉堠遮愁画，桥涵影翠眉妩’通过对景物细致的描写，将无情之物赋予情感，粉堠似乎想要遮掩愁绪，桥影如同女子的眉黛，增添了画面感和诗意。在情感表达方面，词中深切地表达了离别之苦。从送别时的‘凭肩分付’到离去后的‘念惟有今宵，院锁灯昏情苦’，把送别之人的不舍、牵挂和孤独寂寞的情感层层递进地展现出来。在意境营造上，构建出一种凄美、惆怅的意境，像‘风断泪花零，定散作、沙头香雨’，将泪水与香雨相联系，充满了诗意的哀愁。主题思想围绕着离别展开，详细地描写了送别时的场景、别后的思念以及离别的痛苦。