长亭怨慢欧战启后，遵海而南，谋归故土，止于国门之外

询问那深青色大海边采珠的女子。历经多少世事变迁，悄然迷住了明亮的眼眸。我旧居之处，疲倦的云彩来来去去令人极度凄凉。汉朝的帝王陵墓，遗憾像绕树啼叫后停歇的鸟儿。宫墙边的绿草不顺畅地生长，往昔的落叶飘走再也回不来了。忧愁深切。回忆起惊雷四处响起之时，人在荷花池塘之角。如霞的烽火艳丽地流淌。到了明天，是阴是晴难以言说。掩面忍住回返的车驾，正是江南花落的时节。

绀，天青色，绀海即深青色的大海。；指采珠的女子，常出现在诗词中描绘海边的景象。；这里表示世事的变迁，像桑田变换一样。；帝王的陵墓和宫殿，常用来表示朝代兴亡之感。；咫，形容距离近，咫翠这里指宫沟边近处的青草。

从文学手法上看，这首词运用了意象的堆叠营造出一种惆怅的氛围。如‘绀海’‘弄珠游女’等意象开篇，勾勒出一种带有神秘和忧愁的画面。‘汉家陵阙’化用了前人诗句，增添了历史的沧桑感和兴亡之叹。情感表达上，充满了浓浓的愁绪和对世事无常的感慨，有对故土难归的悲哀，也有对战争下不可知未来的担忧。在意境营造方面，词中描绘的海景、旧居、烽火等画面相互交织，构成了一种朦胧而又充满哀伤的意境。主题思想上，通过对自身境遇以及周围景象的描写，反映了战争给人带来的流离失所之感以及对未来的迷茫。