长亭怨慢五首
清 · 李慈铭 · 五言
又回头望去，故乡的春天已经过去。银色的楝树散发着香气，翠绿的竹林如同均匀抹上脂粉。小小的屋舍在梅湖之畔，每日对着镜子般湖水中的山影。悠闲的门前流水到来，还时常登上那带有背篷的圆形小艇。在十字苹草的旁边，应该是盼断了鲤鱼传信的秋风。 再次回想。在那繁华都市中的人，谁能像旧日的友人那般潇洒不羁。抚琴饮酒的才情，总是归期不能确定。即便绿树成荫愿意等待行人归来，恐怕青梅满枝难以辨认了。更何况戴着斗笠拿着瓢每年在外，怎忍心辜负晚开的花朵和剩余的竹笋。 正值新春来到，对着盛有椒盘吟诗作赋。宫中的蜡烛摇曳着红光，华丽的玉堂雕饰门户。忽然分离如同金钗断分，如断云飘向天际不知在何处。昔日共用的鸾镜，还有谁能一起并肩靠着双树赏花呢。只留下孤独的人，怎忍心再说那美好的欢聚时光。傍晚时分。辨认空房中留下的脚印，点点香尘都能数得清。空设着座位，对着它仿佛能看到曾经眉眼传情的模样。最痛苦的是，外面爆竹声震耳，害怕胆小的人儿在犀帘之后却无人做主。应该加倍地记起多年以前，抱着发髻头戴春幡的仪态。 如此重新翻看，玉奁中美好的往事。粉指留下的痕迹，露水还未干。长辈们的风流韵事，家族传下的画本色彩艳丽。随意惊起战火，带着娇弱的女儿在山中居住过得很萧瑟。穿着竹屐和白色的布裙，曾经侍奉在旁研磨墨汁亲自动手铺展纸张。忧愁地诉说。回首故乡之处，莺脰湖的泪波仿佛可以舀取。种松之人已经离去，即便雪中有繁茂的桃花也都折断。托付给萧郎，用彩笔寄托相思之情，重新验证那花好月圆的美好。何况看到兰笋茂盛，仍然是绿树成荫的时候。 正在带病之时，靠着薄薄的被子忍受寒冷。绿色干净的窗户，潮湿的乌云催着夜幕降临。雨滴落在空空的台阶上，暗暗听到蛩虫的叫声和秋天一起把人唤醒。小狗悠闲地跑动，还猛地撞到煎茶的鼎炉。想要查看银制的烛台，害怕蜡泪是前一晚剩下的。最怨恨的。是黄昏时的燕子，传来的消息没有定准。湘帘近在咫尺，习惯撩乱一栏花影。即便吹起玉笛诉说尽相思之情，只是屏风之后再也没有人倾听。更不要再回忆起那赠送的玉珰，那封信他是否看过。如此弹出夜晚琴弦上的清怨之声。湘水巫云的景色，谱写成极其凄苦的曲调。泪水湿透青衫，寄托情思白白地耗费在花叶之上。吟罢关于碧梧的诗句，还怜惜那芬芳的兰花尚未凋谢。可还记得红楼之中，东风吹起如玉般的茶花如同雪花飞舞。忧愁地诉说。当年在萧寺相见，容貌如同莲花没有差别。蓬山的路途看似很近，看到香囊玉佩在酒杯前亲自系上。怎料到到了滇池，看到红鹃啼鸣，便美梦断绝，只有竹王之地的残月相伴。只应该在黄昏时的罗袖之中，还记得旧时吹奏横笛的情景。
楝树，一种落叶乔木。；竹林，泛指竹子。如‘幽篁’就是幽深的竹林。；一种水生植物。；女子梳妆用的镜匣，这里代指回忆中的美好事物。；蟋蟀。在古诗词中常用来烘托秋夜的凄凉氛围。
这首词从文学手法上看，多处运用了借景抒情的手法。如‘雨滴空阶，暗闻蛩语共秋醒’，通过描写秋雨滴落在台阶上，蛩虫鸣叫的秋景，烘托出一种孤寂凄凉的氛围，将词人内心的愁绪与秋景相融合。在意境营造方面，词中构建了丰富的画面，像‘银楝添香，翠篁匀粉。小筑梅湖，镜中终日对山影’描绘出一幅故乡宁静优美的画面，有银色楝树、翠绿竹林、梅湖山影等元素，与后文表达的漂泊之苦、思念之情形成鲜明对比。在情感表达上，整首词情感复杂而深沉，既有对故乡的思念，如‘又回首、故园春尽’，又有对往昔美好时光的追忆，像‘玉奁佳事。粉指痕留，露华犹湿’中的回忆充满了眷恋，还有对自身漂泊孤独的哀怨，如‘正扶病、疏衾偎冷’中的病中孤独之感。主题思想上，主要围绕着思乡、怀旧、身世飘零等主题展开，通过描写不同的场景和回忆往昔，展现出词人在时光流转中的复杂情感和对生活境遇的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。