长亭怨为俞廙仙题卧游图
清 · 王闿运 · 五言
记得曾经探寻山阴春天的早晨。思绪在花开之前就已萌发,兴致比云还先到达(那里)。像王导、谢安那样的潇洒风度,深远的情致都在说为官出游的美好。骑着白马,乘坐着华美的船只,正好洗去那寒酸的诗稿(之气)。何况在鹤旁琴边,自己还能指点往昔游历垂钓之处。吟诗长啸。正听到汾水之南大雁的鸣叫,又到了洞庭湖早秋之时。身穿绣有獬豸图案的渔蓑,总归不会辜负江山间的文采辞藻。更是到各处,有好友高朋相伴,闲时增添到诗囊之中作为写诗的素材。只是展开画卷看着题字,徒然地想象图中的美妙之处。
人名。;东晋时期的王导、谢安两大家族,是名门望族的代称,常用来形容潇洒风流、有地位的人物,此处指代有风度之人。;毛色青白相杂的马,这里指代骏马。;装饰华美的船。;绣有獬豸图案的服饰,獬豸是古代传说中的一种神兽,象征公正等意,这里形容服饰华美且有特殊意义。;诗囊。典故出自李商隐《李长吉小传》,李贺出游时背一古破锦囊,得句即写投囊中。这里指代用来储存诗稿素材的地方。
从文学手法上看,本词运用了虚实结合的手法。上阕回忆往昔探山阴之景,如'记曾探、山阴春晓'是实写回忆中的春游之事,'思发花前,兴先云到'通过想象将思绪与兴致先于身体到达目的地,虚实相生。在情感表达方面,词中既有对往昔游山玩水生活的怀念与自得之情,如'玉骢珠舫,刚一洗、酸寒稿'体现出当时出游的意气风发,又有对如今只能看图空想的怅惘,'但展卷看题,空想图中三妙'直接表达出这种失落感。在意境营造上,词中构建了多个富有诗意的场景,像山阴春晓、汾阴听雁、洞庭秋早等,将不同的地域与季节的景色相融合,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,通过描写往昔游历和如今对着卧游图的感慨,传达出对过去美好时光的追念以及对往昔那种潇洒自在生活状态的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。