长亭怨用越缦韵
清 · 郭则沄 · 五言
好几个悠闲的白昼,带着香气的泥土不再飘飞,梦魂飘到雕绘华丽的屋梁,此番情景极度凄凉。泪水湿透了兰巾,消瘦地低吟着,懒于翻检过去题诗的叶片。冰冷的杜鹃的心事,料想不会随着美好的春光一同消歇。试着问问雕花的栏杆,能禁受得住几次繁花像飞雪般的飘落。忧愁地诉说。刚刚在红楼唱完曲子,流水般的饰金车辆就催着分别。虚掩的帘幕在夜里悄然无声,只有灯花似萼片,仿佛春心暗暗地凝结。为何东风把杨柳的柔丝吹乱,却还留存着梢头的一弯斜月。在酒杯之前涌起万千感慨,都付与那丁字形帘下的残笛声中。
指的是会稽(今浙江绍兴)禹庙的大梁。《太平御览》卷九七三引汉应劭《风俗通》记载,夏禹的臣子防风氏的骨头很大,大禹让他的大臣们把防风氏的骨头拉到会稽山,防风氏的骨头能装满一辆车。后来大禹召集诸侯,防风氏后到,大禹就把他杀了。防风氏的骨头扔到了会稽山的沼泽里。后来大禹的庙建成,有一天夜里,忽然有龙在沼泽里鸣叫,风雨大作。到了早上,大禹的庙前就有了一根大木,长十丈,粗一丈,上面有盘曲的纹理,人们就把这根大木当作大梁,所以叫梅梁。这里代指华丽的建筑。;相传红叶题诗的故事,后以‘题叶’为吟咏情思、闺怨或良缘巧合之典。这里指过去题诗的叶片。;鹃即杜鹃鸟,传说杜鹃啼血,‘冷鹃’表示一种孤寂、凄凉的意象。;用金宝嵌饰的车子。多用于形容女子所乘的车。;镫即灯,‘镫萼’这里指灯花形状像花萼。
从文学手法上看,本词运用了丰富的意象,如‘梅梁’‘兰巾’‘冷鹃’‘狂花吹雪’‘丝杨’等,这些意象构建出一种凄美、冷寂的氛围。通过描写景物来烘托情感,像‘数闲昼、香泥飘断’,以香泥飘断这一景象暗示美好的消逝,开篇就奠定了一种凄凉的基调。在情感表达方面,全词弥漫着一种深沉的哀愁,既有对往昔的追忆与眷恋,又有对离别的痛苦和无奈。从‘泪尽兰巾’可看出悲伤之深,而‘瘦吟慵检旧题叶’则表现出一种对往昔情事的倦怠与伤心。在意境营造上,词中构建出一个幽冷、孤寂的环境,如‘虚帘夜悄,祗镫萼、春心偷结’描绘出深夜的寂静与灯花独自凝结的孤独。主题思想上,主要围绕着愁绪展开,这愁绪包含了离别之愁、往昔难追之愁以及时光易逝的感伤。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。