长夏云村

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
白云自何来,栖我山中树
愿为九夏凉,慎勿从龙去
译文 / 白话释义

长长的夏日里,白云从哪里来呢?停歇在我山中的树上。希望你能为这长长的炎夏带来清凉,千万不要跟随神龙离去。

注释

指夏季,夏季三个月共九十天,故称九夏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将白云当作有情感和意志的对象来对话,‘栖我山中树’里的‘栖’字生动地描绘出白云停留在树上的姿态,仿佛白云是一只鸟儿般温顺地栖息于此。在情感表达方面,诗人表达了对白云的喜爱与挽留之情,希望白云能为炎热的夏天带来凉爽,这种情感既质朴又充满了对自然的亲昵之感。在意境营造上,通过描绘白云栖于山中树这一简单而宁静的画面,构建出了一种清幽、闲适的夏日山居意境。主题思想上则体现了诗人对自然事物的关注以及对美好生活的向往,希望白云能带来清凉,反映出对舒适生活环境的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。