长兴周承事相访 其二

宋 · 释净端 · 七言绝句

原文
渐觉清和四月天,一声清磬响山川
心澄气爽无拘束,留得高人伴夜禅
译文 / 白话释义

渐渐感觉到四月天气清朗和暖,一声清亮的磬声在山川间回响。内心澄澈气息清爽没有拘束,留得高雅之人陪伴夜里参禅。

注释

天气清朗和暖。;qìng,古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。;chéng,清澈,使清明、使清楚。;过分约束自己,显得不自然。;指志趣、行为高尚的人,多指隐士、修道者。;夜晚参禅。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从文学手法上看,首句‘渐觉清和四月天’点明了时间,‘清和’一词直接描绘出四月天气的清朗和暖,奠定了全诗的基调。‘一声清磬响山川’运用了以动衬静的手法,在宁静的山川之间,一声磬响,更显环境的清幽寂静,磬声仿佛打破了寂静,却又融入其中,给人一种空灵之感。情感表达上,诗人通过‘心澄气爽无拘束’表达出一种内心的闲适与自在,而‘留得高人伴夜禅’则流露出对高雅之士相伴的惬意以及对禅意生活的向往。主题思想上,展现了诗人在特定的时间和环境下的心境,对清幽宁静、富有禅意生活的喜爱与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。