昌言有咏石发诗三章模写精楷殆难复加仆虽未睹兹物而已若识之久者辄复强为三诗以继其后非敢庶几肩差适足为前诗之舆台耳
宋 · 司马光 · 七言绝句
原文
金阙银城仙客居,欲传消息问麻姑。
蓬莱无物堪为信,剪寄苍龙一握须。
译文 / 白话释义
金阙银城是仙人居住的地方,想要传递消息就询问麻姑。蓬莱没有东西可以作为信物,于是剪下苍龙的一把胡须寄去。
注释
道家称天帝或仙人所居之处,阙,què,指宫门两边供瞭望的楼;神话中的仙女,má gū;神话传说中的神山,péng lái;能够,可以,kān;信物,xìn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象和典故的手法。诗中提到的‘金阙银城’‘麻姑’‘蓬莱’都是神话传说中的事物,构建出一种奇幻、缥缈的意境。‘剪寄苍龙一握须’这句想象奇特,将石发比作苍龙的胡须,极具浪漫色彩。在情感表达方面,通过对仙人世界的描绘,透露出一种对神秘事物的好奇与向往之情。主题思想上,以咏物诗的形式,借对石发的描写,展现出一种超脱尘世的奇幻之感,同时也是对神秘事物的一种探索与玩味。意境营造上,通过神话元素的运用,使得整首诗充满了神秘、奇幻的氛围,仿佛将读者带入到一个仙人居住的奇妙世界之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。