昌言有咏石发诗三章模写精楷殆难复加仆虽未睹兹物而已若识之久者辄复强为三诗以继其后非敢庶几肩差适足为前诗之舆台耳
宋 · 司马光 · 七言绝句
原文
琅菜来从若木边,非膏非沐绿宛延。
玉盘委积羞佳客,不是陶家无馔钱。
译文 / 白话释义
石发这种琅菜生长在若木旁边,它并非油脂也非沐液却翠绿蜿蜒。玉盘里堆积着它用来招待嘉宾,并不是陶家没有置办菜肴的钱。
注释
这里指石发,一种植物,传说中生长在仙境的植物。;古代神话中的树名,传说生长在日落之处。;同‘蜿蜒’,曲折延伸的样子。wǎn yán;堆积,积聚。;置办菜肴的钱财。zhuàn qián
赏析
从文学手法上看,首句‘琅菜来从若木边’运用了起兴的手法,以琅菜的生长之地引出对石发的描写,使诗歌富有神秘色彩。‘非膏非沐绿宛延’通过否定句的形式来描写石发的特点,即它不是膏沐却翠绿蜿蜒,从侧面强调了石发独特的外形。在情感表达方面,诗人借描写石发来招待佳客,传达出一种对石发的珍视之情,同时也有对这种独特物产的喜爱。在意境营造上,诗中描绘出玉盘堆满石发招待客人的画面,营造出一种质朴又不失雅趣的氛围。主题思想围绕着对石发的描写与珍视展开,通过描写石发的生长、形态以及用途,展现出石发在诗人心中的特殊地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。