禅会图黄檗掌沙弥

宋 · 释了惠 · 五言绝句

原文
膝下黄金贵,掌中天地宽
风云欣际会,四海夜涛寒
译文 / 白话释义

膝盖之下黄金般珍贵,手掌之中天地宽广。风云欣喜地相互遇合,四海夜晚波涛寒冷。

注释

遇合,时机。如‘风云际会’,指有才能的人遇上好机会。;huáng bò,一种落叶乔木,也可指代禅宗的一位高僧。;指佛教中已受十戒,未受具足戒的男性出家人。

赏析

从文学手法上看,首句‘膝下黄金贵’运用借代手法,‘黄金’指代珍贵之物,可能暗示沙弥身份尊贵或具有特殊价值。‘掌中天地宽’则是夸张手法的体现,小小手掌却被形容有宽广的天地,展现出一种宏大的意象。情感表达方面,全诗未明确表达出一种确切的人类情感,更多的是一种宏大、深邃的情境描绘。在意境营造上,诗中通过‘风云际会’‘四海夜涛寒’构建出一种宏大、壮阔且带有一丝神秘冷冽的意境。主题思想上,通过对黄檗掌沙弥的描写,传达出一种超脱于常人理解的、与宏大宇宙相关的哲理或者境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。