蝉琴

清 · 韦国模 · 七言律诗

原文
弹来古调夕阳边,一树无情噪暮蝉。
伫月饱餐三径露,哦松细咽半空烟。
残声曳去聆馀韵,急响停时讶断弦。
吟罢碧云春欲暝,绿阴眠稳晚风前。
译文 / 白话释义

在夕阳下弹奏起古老的曲调,一棵树上暮蝉无情地聒噪。站在月下饱饮三径上的露水,对着松树轻咽着半空中的烟雾。残剩的蝉鸣声拖曳而去让人聆听余下的音韵,急促的响声停止时让人惊讶是否弦断了。吟唱完之后碧云下春天即将黄昏,在晚风前于绿阴下安稳入眠。

注释

伫立在月下,‘伫’有长时间站立的意思。;指归隐者的家园。典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’;吟哦松树,这里表示一种闲适的状态。;拖曳着离去,形象地写出蝉声渐渐远去的状态。;日暮,夜晚。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘一树无情噪暮蝉’,将树赋予‘无情’的人类情感特征,同时把蝉鸣说成‘噪’,生动地写出暮蝉鸣叫的状态。在描写蝉声时,‘残声曳去聆馀韵,急响停时讶断弦’,通过对蝉声的残响、急响等不同状态的细致描写,从侧面烘托出弹奏者沉浸于琴音的心境,虚实相生,仿佛琴音与蝉声相和。情感表达上,全诗既有对暮蝉和琴音的欣赏之情,又有一种恬淡、闲适之感。在意境营造方面,诗中构建了夕阳下、暮蝉鸣、月下、绿阴等多种景象,组合成一幅富有诗意的画面,营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想上,借蝉鸣与琴音的交融,表达出诗人对自然与音乐的热爱,以及超脱尘世的宁静心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。