禅人请赞

宋 · 释惟一 · 五言

原文
赤土画簸箕,冬瓜作碓嘴
舂碎铁蒺藜,簸出长粳米
不须淘汰,不须炊饱,尽世人人不知
译文 / 白话释义

用红土画簸箕,把冬瓜当作碓嘴。舂碎铁蒺藜,簸出长粳米。不需要挑选,不需要煮熟,世间所有人都不知道(其中的奥妙)。

注释

一种用竹篾或柳条编成的器具,三面有边沿,一面敞口,用来簸粮食等。;碓(duì),舂米谷的设备。碓嘴即碓头,是碓的一部分。;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,读chōng。;一种带刺的铁器,古代多用于军事防御。;粳(jīng)米,稻的一种,米粒宽而厚,近圆形,米质黏性强,胀性小。;用水洗净杂质等。;煮熟。炊,烧火做饭;饱,在这里表示将食物做熟的一种状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了奇特的想象与比喻,如‘赤土画簸箕,冬瓜作碓嘴’,将赤土与簸箕、冬瓜与碓嘴这两组看似毫不相干的事物联系起来,给人以荒诞、新奇之感。在情感表达方面,诗中流露出一种超脱尘世、不被常人理解的孤高之情。意境上营造出一种神秘、玄妙的氛围,仿佛诗中的行为和事物都蕴含着高深的佛理禅意。主题思想围绕着禅意展开,借这些奇特的意象和行为来暗示禅的高深与独特,非世俗之人所能轻易领会。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。