禅师

唐 · 张籍 · 五言绝句

原文
独在西峰顶,年年闭石房。定中无弟子,人到为焚香。
译文 / 白话释义

独自一人在西峰的山顶,年复一年关闭着石头房子。在入定的时候没有弟子相伴,有人到来就为其焚香。

注释

佛教指静思,这里指与佛教相关的事物,读音为chán;山的尖顶,山峰。;关闭,这里指石房的门紧闭。;佛教语。指坐禅时心不散乱。;点燃香。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴简洁,以白描手法勾勒出禅师的生活状态。诗中没有过多华丽的辞藻修饰,简单几笔就描绘出禅师独处于西峰顶石房的画面,给人一种清幽、孤寂之感。从情感表达上看,既有对禅师这种孤寂、清净生活状态的呈现,同时似乎也隐隐透露出一种敬仰之情。在意境营造方面,通过‘西峰顶’‘闭石房’‘定中’等词营造出一种静谧、空灵、与世隔绝的意境。主题思想上主要围绕禅师的独居修行生活展开,展现出一种远离尘世喧嚣,一心向佛的宗教生活状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。