钞呈娄大师一律

清 · 陈宝琛 · 七言律诗

原文
浩气冲霄作作芒,廿年美荫忝门墙。
预征休咎言无爽,长此追随道自光。
默拱庄严临左右,但聆淡永益彷徨。
流芳百世鸿篇在,明月清风意最长。
译文 / 白话释义

豪迈之气冲向云霄闪耀光芒,二十年来有幸受您教诲庇护。预先占卜吉凶没有差错,长久这样追随大道自然光大。默默地庄严地在左右侍奉,只聆听您那清淡悠远的话语更加彷徨。美好的名声流传百世大作留存,明月和清风所含的意境最为深长。

注释

形容光芒四射的样子,在这里用来形容浩气冲霄时的那种光芒闪耀的状态。;辱,有愧于,是一种谦辞,表示自己列于师门是有愧的,体现对娄大师的敬重。;吉凶、善恶,这里指娄大师预测吉凶准确。;默默地拱手,形容恭敬的状态,表现出在娄大师身边侍奉时的敬重态度。;淡雅悠远,用来形容娄大师话语的韵味。

赏析

从文学手法上看,首联‘浩气冲霄作作芒,廿年美荫忝门墙’采用夸张手法,‘浩气冲霄’极力渲染出一种豪迈的气势,而‘忝门墙’则是自谦之词,表达对娄大师的敬重。颔联‘预征休咎言无爽,长此追随道自光’,通过叙述娄大师预卜吉凶准确的事情,体现出对娄大师能力的钦佩。颈联‘默拱庄严临左右,但聆淡永益徬徨’,‘默拱庄严’描绘出娄大师的威严形象,‘淡永’写出其话语的淡雅悠远,在这种对比中,作者表达出自己内心的彷徨情绪,这种情绪可能是源于对娄大师的敬畏或者是自身在求道过程中的迷茫。尾联‘流芳百世鸿篇在,明月清风意最长’,用‘流芳百世’来夸赞娄大师的著作,以‘明月清风’的意境来烘托娄大师作品所蕴含的高洁深远的意味。在情感表达上,整首诗充满了对娄大师的敬重、钦佩之情。在意境营造上,诗中既有冲霄的浩气这样宏大的意境,也有明月清风这样淡雅的意境,二者相互映衬,更加凸显出娄大师的不凡。主题思想主要是表达对娄大师的敬仰、感激以及对其作品和品德的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。