嘲春诗
宋 · 赵鼎臣 · 律诗
原文
天公是春父,后土是春母
风雨作春媒,桃李为春妇
桃李嫁春来几时,春工不肯使人知
昨夜小桃微破萼,漏泄春情春不觉
译文 / 白话释义
天公就像是春天的父亲,大地就像是春天的母亲。风雨是春天的媒人,桃李是春天的媳妇。桃李嫁给春天有多久了呢?春天的造化之功不肯让人知晓。昨夜小桃刚刚微微绽开了花萼,泄漏了春天的情思,春天却还未察觉。
注释
大地。在古代神话中,后土是主宰大地山川的女性神祇。;春天的媒人,这里指风雨促使桃李等植物生长开花,就像媒人促成婚姻一样。;春天造化万物的工巧,这里指春天让万物生长变化的能力。;指花朵绽开萼片。萼(è),花萼,环列在花的最外面一轮的叶状薄片。;这里指春天到来时的情景和气息。
赏析
这首诗构思新奇独特,运用拟人的写作手法,赋予天地、风雨、桃李和春天以人的身份和角色关系,如将天公比作春父,后土比作春母,风雨是春媒,桃李为春妇,这种独特的想象构建出奇妙的画面。在情感表达上,诗人似乎带着一种对春天的好奇与探究之情,想要探寻春天的奥秘,对春天的造化之功充满了疑惑,如‘春工不肯使人知’一句就表达出这种感觉。在意境上,描绘出春天里桃李初绽花萼的清新景象,营造出一种充满生机而又神秘的氛围。主题思想上,通过对春天景象与春天奥秘的描写,表达出对自然现象的思考与好奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。