嘲崔垂休
唐 · 无名氏 · 七言绝句
原文
慈恩塔下亲泥壁,滑腻光华玉不如。
何事博陵崔四十,金陵腿上逞欧书。
译文 / 白话释义
在慈恩塔下亲自涂抹墙壁,那墙壁滑腻有光泽连美玉都比不上。不知为什么博陵的崔四十,要在金陵女子的腿上炫耀欧阳询的书法。
注释
位于慈恩寺中的塔,是一个具体的地点名称。;涂抹墙壁。;为地名,是崔垂休的籍贯。;欧阳询的书法。欧阳询是唐代著名书法家。;炫耀、卖弄。chěng
赏析
从文学手法来看,首句描写慈恩塔下泥壁的滑腻光华,是一种场景的铺垫,通过对泥壁状态的细致描绘,为后文做衬托。第二句使用了对比的手法,将泥壁与玉对比,突出泥壁的滑腻之感。诗中的情感表达充满了嘲讽的意味,对崔垂休‘金陵腿上逞欧书’这种行为表示轻蔑和讥笑。在意境营造上,通过慈恩塔下泥壁这个场景,以及将书写之事放在金陵女子腿上这种荒诞的情境构建,呈现出一种低俗又滑稽的意境。主题思想是对崔垂休的这种怪异行为进行嘲讽批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。