嘲崔嘏
唐 · 施肩吾 · 诗词
原文
二十九人及第,五十七眼看花。
译文 / 白话释义
二十九个人科举及第,五十七只眼睛看花。
注释
科举考试考中,列榜有甲乙次第,故称及第。;这里可理解为参与科举后享受功名利禄等荣耀之事,有观赏‘功名利禄之花’的意味。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了一种诙谐幽默且夸张的手法。仅用短短两句诗就勾勒出一种奇特的画面,‘二十九人及第’陈述了一个事实结果,而‘五十七眼看花’则是一种极度夸张的描写,以一种看似荒诞的方式来吸引读者的注意力。从情感表达来讲,充满了嘲讽的意味,对崔嘏或者与之相关的科举之事进行嘲讽。在意境营造上,构建了一个科举及第者看‘花’的场景,‘花’可能象征着功名利禄或者科举中的荣耀,但是用‘五十七眼’来观看,让这个场景变得怪异滑稽。主题思想方面,通过这种嘲讽的描写,可能是对科举制度下某些现象的批判或者是对某些科举得意者的揶揄。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。