嘲道门进《武成混元图》
唐 · 光业 · 七言律诗
原文
夜深灯火满坛舖,拔剑挥空乱叫呼
黑撒半筐兵甲豆,朱书一道厌人符
重臣????饲刚教活,圣主慈悲未忍诛
佛说毘卢三界了,如何更有《混元图》
译文 / 白话释义
深夜里灯火照亮了整个道坛,(道士)拔剑向着空中挥舞胡乱叫嚷呼喊。黑色的撒了半筐像兵甲般的豆子,用朱笔书写一道镇压人的符咒。位高权重的大臣像喂养(宠物)般刚刚让(妖邪之类)活过来,圣明的君主心怀慈悲不忍心诛杀。佛说毗卢遮那佛已经了悟三界之事,怎么还会有(所谓的)《混元图》呢。
注释
同‘铺’,这里指道坛。pù;通‘压’,镇压。yā;喂养。wèi sì;毗卢遮那佛的简称。pí lú;道教的一种图。
赏析
这首诗运用了讽刺的手法,对道门进行嘲讽。在意境上,通过描绘深夜道坛的景象,如‘夜深灯火满坛舖’勾勒出神秘而又荒诞的氛围。从写作手法来看,诗中细节描写生动,像‘黑撒半筐兵甲豆,朱书一道厌人符’,以具体的行为动作如撒豆、书符等,将道门的装神弄鬼刻画得淋漓尽致。情感表达上充满了对道门的不屑与嘲讽,认为他们所谓的法术之类荒诞不经。主题思想则是通过对道门的这些现象的揭露批判,质疑道门的合理性,并且借佛教的‘佛说毘卢三界了’来对比道门的《混元图》,暗示道门的理论不如佛教的圆融通达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。