朝二首其一
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
鹅鸭出栏去,儿童临水驱。
欲开花泫露,聚噪鸟窥厨。
秣马刈青草,买薪嫌五铢。
钱刀岂今古,村叟一何愚。
译文 / 白话释义
鹅和鸭从栏圈里出来,儿童在水边驱赶着它们。将要开放的花朵上沾着晶莹的露水,聚集吵闹的鸟儿偷看厨房。给马喂草要割取青草,买柴薪时嫌五铢钱太贵。钱币难道古今有别吗?村中的老者是多么愚笨啊。
注释
水珠下滴,这里形容花朵上沾着露水。(xuàn);喂养。(mò);割。(yì);柴草。;古代重量单位,二十四铢等于旧制一两。(zhū)
赏析
这首诗从多个生活场景入手进行描写。在意境上,前两联描绘出乡村中富有生机的景象,如儿童驱鹅鸭、花朵带露、鸟儿聚噪窥厨,画面感很强,充满乡村生活的气息。写作手法上,前两联通过白描手法,简单勾勒出乡村的日常画面,生动而直接。后两联则从乡村生活的琐事引发思考,通过秣马、买薪等事情来表达对村叟观念的一种疑惑或者说调侃,从具体的生活场景转入到对人物观念的思考。在情感表达方面,诗人对乡村生活有细致的观察,但对于村叟在钱财方面的态度表现出一种不解的态度,整体情感比较复杂,既有对乡村生活画面的呈现,又有对村人观念的一种特殊情感。主题思想上,展现了乡村生活的多面性,既有其充满生机的一面,也有村民观念落后的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。