巢父井三绝 三

唐 · 韩琮 · 七言绝句

原文
高名已与白日连,遗迹犹闻故老传
吊古每来荒庙下,落花流水总依然
译文 / 白话释义

他的崇高名声已经与白日相接,他遗留的事迹还能听老人们传说。每次凭吊古迹来到荒败的庙宇下,落花流水依旧是往昔的样子。

注释

传说为唐尧时的隐士。;凭吊往古之事。;荒废的庙宇。

赏析

从文学手法上看,首句‘高名已与白日连’运用夸张的手法,将巢父的高名与白日相连,极言其名声之高,令人仰望。第二句‘遗迹犹闻故老传’则通过故老相传的方式来传递巢父遗迹相关之事,增加了历史的厚重感和神秘性。在情感表达方面,诗人通过‘吊古’一词,流露出对巢父的缅怀之情。在意境营造上,‘荒庙’‘落花流水’等景象勾勒出一种荒凉而又略带沧桑的氛围,以景衬情,使这种吊古之情更加浓郁。主题思想上,主要是对巢父这一人物的追思和对历史遗迹的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。