嘲府僚诗
南北朝 · 何长瑜 · 五言绝句
原文
陆展染鬓发,欲以媚侧室
青青不解久,星星行复出
译文 / 白话释义
陆展染黑他的鬓发,想要以此来讨好他的妾室。那青青的鬓发不能长久保持,就像星星一样,刚染好又长出来了。
注释
指城外或边境地区,这里借指妾室居住的地方,暗示陆展染鬓发是为了讨好妾室。;形容黑色或深绿色,在这里指刚染过的乌黑的鬓发。;形容鬓发稀疏且有白色斑点,像星星一样,形象地表现出染后的鬓发又长出来的样子。
赏析
此诗通过对陆展染鬓发这一行为的描写,以诙谐幽默的方式讽刺了他为讨好妾室而做的徒劳之举。从写作手法上看,运用了比喻的修辞手法,将染后的鬓发比作青青的草和星星,生动形象地表现出鬓发刚染不久又长出来的情景,极具讽刺意味。在情感表达上,透露出对这种为迎合私欲而做出的行为的不屑和嘲讽。营造出一种轻松幽默但又带有批判意味的意境。主题上,反映了当时社会中一些人追求虚荣、取悦他人的不良风气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。