巢湖
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
天与水相通,舟行去不穷。
无人能缩地,何术可分风。
宿雾凝深黑,朝曦浴嫩红。
四山千里远,晴晦已难同。
译文 / 白话释义
天空和湖水相连相通,船儿行驶出去没有尽头。没有人能够像传说中那样缩地前行,又有什么法术可以把风分开(以利行船)呢?夜间的雾气凝结深沉而暗黑,早晨的阳光映照如沐浴在嫩红之中。四面的山峦远在千里之外,天气的晴朗和阴晦已经难以相同了。
注释
传说中化远为近的神仙之术。;神话传说中能分开风向,使船顺行。;夜间的雾。宿,夜晚(sù)。;早晨的阳光。朝,早晨(zhāo);曦,阳光。;晴天和阴天。晦,阴暗。
赏析
从文学手法上看,首联‘天与水相通,舟行去不穷’直接描写巢湖的壮阔景色,水天相接,船行无尽,视野极为开阔,给人一种雄浑之感,通过简单的白描勾勒出巢湖的浩渺。颔联‘无人能缩地,何术可分风’运用典故和反问的手法,缩地、分风都是神话中的法术,诗人借此表达面对巢湖的浩渺,人力的渺小,增添了神秘色彩。情感表达方面,既有对巢湖景色的惊叹与喜爱,又透露出面对自然伟力的一种无奈。在意境营造上,诗中既有天、水、舟等构建的开阔而灵动的意境,又有宿雾深黑、朝曦嫩红的色彩对比,使画面感更强。主题思想上,通过对巢湖景色的描写,表达了对自然景观的敬畏与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。