潮回日射星

宋 · 林希逸 · 五言

原文
有底平沙上,辉辉不暂停。
潮回阴未夕,日射灿如星。
落水归何处,斜阳照远汀。
浮光看闪闪,散地见荧荧。
拟泛槎寻石,知非草化萤。
晚来河汉白,渔火满沧溟。
译文 / 白话释义

潮水退去,阳光照射在星星上(此处星也可理解为沙滩上如星般闪烁之物)。平坦的沙滩之上,有东西闪耀不停。潮水退去时天还未到傍晚,阳光照射下灿烂如星。落水不知归向何处,斜阳照耀着远处的小洲。浮动的光看起来闪闪发亮,散落在地上如同荧荧微光。打算乘木筏去探寻石头(传说中的浮石),知道这不是腐草化成的萤火虫。夜晚来临银河泛白,渔火布满沧海。

注释

水边平地,小洲。[tīng];木筏。[chá];大海。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗人通过描绘潮回后的沙滩景象,构建出一幅动静相宜的画面,如'潮回阴未夕,日射灿如星',潮水退去后的沙滩在未到傍晚的阳光照耀下,灿烂如星,给人以明亮、开阔之感。在写作手法方面,运用了细致的描写,从不同角度呈现沙滩上的光影,像'浮光看闪闪,散地见荧荧',将光影的闪烁描写得非常细腻。情感表达较为含蓄,诗人对眼前的自然景象充满了好奇与欣赏,如'拟泛槎寻石,知非草化萤',体现出一种探索自然奥秘的心理。主题思想上,主要是对自然景观的描绘与思考,展现了自然的神奇与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。