嘲妓其一

唐 · 崔涯 · 五言绝句

原文
虽得苏方木,犹贪玳瑁皮。
怀胎十个月,生下昆仑儿。
译文 / 白话释义

虽然已经得到了苏方木,却还贪图玳瑁皮。怀胎长达十个月,生下的是昆仑奴一样的孩子。

注释

一种植物,可作药材等。;一种海龟,其壳可做装饰品等,dài mào。;这里指肤色较黑的奴仆形象,在古时昆仑地区的人被认为肤色较黑。

赏析

这首诗运用了一种讥讽的写作手法。在意境上,营造出一种诙谐又带有批判意味的氛围。从文学手法上看,前两句以‘虽得……犹贪……’的句式,通过列举两种事物,苏方木和玳瑁皮,形成一种递进式的表述,暗示出诗中所描述的‘妓’的贪婪。后两句则用一种看似平常却又荒诞的生育结果来强化这种批判的情感。在情感表达上,充满了对诗中人物的嘲讽,批判其贪婪不知足的品行。主题思想围绕着对贪婪者的讽刺展开,通过对特定人物形象的塑造来传达这种思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。