超览堂
宋 · 徐大忠 · 七言
原文
君侯雅有博大见,胸次不使倥偬蚀。
一朝放步城东南,超然神会而心得。
咄嗟高栋倚层空,振古奇观今未识。
桃花春暖意如迷,冻雨声来云泼墨。
天青一纸雁横书,雪白千林梅著色。
四筵有客无留觞,万事不来咸得职。
鸿笔昭代今文宗,危言劘上古遗直。
愿冯英略决筹帷,净扫妖氛清八极。
缘知此景不须恋,留与邦人勤爱惜。
译文 / 白话释义
君侯您向来有着广博宏大的见识,胸怀不会被困苦之事侵蚀。某一天漫步到城的东南方,超然而神思会聚内心有所得。刹那间高大的房屋靠着层层天空,自古以来的奇异景观现在都未被见识过。桃花盛开春天暖意令人如痴如迷,冷雨落下云朵像泼墨一样。天空湛蓝如一张纸大雁横着飞过如同字行,白雪覆盖千片树林红梅添上色彩。四座筵席有客人却没有杯酒停留(意即酒很快被饮尽),所有的事情不来烦扰都各得其所。如鸿笔般的大才是当代的文坛宗主,正直的言论可比古时正直之人。希望凭借英明的谋略在军帐中决策,彻底扫除妖邪之气使天下清平。因而知道这样的景色不必眷恋,留给国人勤勉地珍惜爱护。
注释
kǒng zǒng,困苦窘迫。;duō jiē,瞬间,忽然。;自古,往昔。;政治清明的时代。;mó,切磋,这里有可比的意思。;píng,通‘凭’,凭借。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。如‘桃花春暖意如迷,冻雨声来云泼墨。天青一纸雁横书,雪白千林梅著色。’通过描写桃花、冻雨、天、雁、雪、梅等景物,运用比喻(‘云泼墨’‘雁横书’)、拟人(‘梅著色’)等修辞手法,生动地勾勒出超览堂周围的景色,营造出一种开阔又富有诗意的意境。在情感表达方面,诗人先表达对君侯的赞美,敬仰其博大的见识和胸怀,随后通过对超览堂周围景色的描写,表现出对此处景色的喜爱。最后又表达出对君侯在政治军事上的期望,希望其能凭借才华扫除妖氛,使情感的层次逐步递进。主题思想上既展现了超览堂的独特景观和独特魅力,也表达了对君侯的多重情感以及对国家清平的期待。整首诗虚实结合,既有眼前之景的实写,也有对君侯英略的期望这种虚写。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。