嘲李端端

唐 · 崔涯 · 七言绝句

原文
黄昏不语不知行,鼻似烟窗耳似铛。
独把象牙梳插鬓,昆仑山上月初明。
译文 / 白话释义

黄昏时分默默无语不知在做什么,鼻子像烟囱耳朵像锅铛。独自把象牙梳子插在鬓发间,昆仑山上月亮刚刚明亮起来。

注释

平底锅,音chēng。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘黄昏时分这一特定的时间背景,营造出一种静谧又有些奇特的氛围。从写作手法来看,运用了外貌描写的手法,如‘鼻似烟窗耳似铛’,以非常奇特甚至略带夸张的比喻来形容人物的外貌,将人物外貌的某些特征极度放大,这种夸张的手法增加了诗歌的诙谐感与独特性。在情感表达方面,表面上看似是一种嘲笑,通过对人物外貌不太雅观的描写和独特场景的设置,来表达一种戏谑的情感。主题思想上,以对李端端外貌的独特描述来构建整首诗的内容,带有一种诙谐调侃的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。