嘲林和靖
宋 · 许洞 · 七言绝句
原文
寺里掇斋饥老鼠,林间咳嗽病猕猴。
豪民遗物鹅伸颈,好客临门鳖缩头。
译文 / 白话释义
寺庙里饥饿的老鼠在偷取斋饭,树林间生病的猕猴发出咳嗽声。富豪人家遗失财物时鹅会伸长脖颈(表示无辜),好客之人有客人临门时鳖却缩起脑袋(表示不欢迎)。
注释
拾取、摘取,duō;原指斋戒时的素食,这里指寺庙里的食物。;富豪人家。;遗失财物。;伸长脖颈。;收缩脑袋。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗中通过描写寺庙里掇斋的饥老鼠、林间咳嗽的病猕猴、伸颈的鹅和缩头的鳖这些看似简单的动物形象,来暗喻某些社会现象或人物。在意境营造上,勾勒出一种诙谐又带有讽刺意味的画面,寺庙、林间这些场景的设置,增强了画面感。情感表达上,充满了嘲讽之情,以一种戏谑的笔触对林和靖进行嘲讽。主题思想上,诗人借这些奇特的意象组合,批判了那些表里不一、虚伪的人和现象。整体语言简洁,意象鲜明,通过几个生动的动物形象就传达出深刻的讽刺意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。