嘲鹭
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
曾有诗矜白鹭闲,一生诗眼乞山漫。
朝来更觉忙于我,雪冱苍溪不道寒。
译文 / 白话释义
曾经有诗夸赞白鹭的悠闲自在,一生都以诗人的眼光向往山野的散漫。早晨起来却觉得它比我还要忙碌,在冰雪封冻的苍溪之上也不顾寒冷。
注释
矜夸,自夸。音jīn。;冻结。音hù。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出白鹭曾经在诗中的悠闲形象,‘矜’字生动地写出了诗人对白鹭闲情的一种认定,而‘乞山漫’更是一种诗意的表达,体现出对那种闲适、散漫生活的向往。后两句则笔锋一转,将早晨看到的白鹭的忙碌与‘我’作对比,通过‘雪沍苍溪’这样寒冷的环境描写,更加突出白鹭的忙碌,给人一种强烈的反差感。在情感表达上,诗人或许是借白鹭来表达自己对生活状态的一种感慨,既有对闲适生活的向往,又有对忙碌现状的无奈。在意境营造上,诗中既有对闲适的山中之景的想象,又有雪封苍溪的寒冷画面,形成鲜明的对照。主题思想上,以对白鹭的重新认识,来反映诗人对生活的不同感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。