嘲聂崇义

宋 · 郭忠恕 · 五言绝句

原文
近贵全为聩,攀龙即是聋。
虽然三个耳,其奈不成聪。
译文 / 白话释义

靠近权贵的人全都是昏聩之人,攀附帝王的人也就是聋子。虽然有三个耳朵(聂字由三耳组成),但无奈还是不能变得聪慧。

注释

昏聩,糊涂。读音:kuì;攀附帝王以成就功名,这里指攀附权贵。;聪慧、聪明。

赏析

这首诗在文学手法上运用了讽刺手法,通过对‘聩’‘聋’等字词的运用,直接点明所嘲讽对象的特质。在情感表达方面,充满了对聂崇义攀附权贵的不屑与嘲讽。在意境营造上,以一种诙谐、冷峻的氛围,让读者能够感受到诗人对这种行为的否定态度。主题思想上,批判了那些攀附权贵、趋炎附势之人,认为他们即便看似有‘优势’(聂字有三耳),但本质上依然是昏聩愚昧的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。