潮人朝京道中

元 · 黄益 · 五言律诗

原文
何事若波查,翻令忆在家。
乱山随去马,落日认栖鸦。
田野生涯尽,关河去路赊。
断桥人不渡,拂石看黄花。
译文 / 白话释义

是什么事情像波浪一样涌起,反而让我回忆起在家的时候。纷乱的山峦随着离去的马匹延伸,落日时分辨认着栖息的乌鸦。田野中的生活已经结束,关隘山河的前路遥远。断桥处没有人渡河,我拂拭着石头观赏黄花。

注释

潮州的人,这里指诗人自己。;前往京城,‘朝’意为前往、朝拜,‘京’指京城。;波涛涌起的样子,这里比喻心中涌起的思绪或情感。;遥远、长久,如‘路赊’即路途遥远。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了动静结合的手法,如‘乱山随去马’是动景,‘落日认栖鸦’则是静景,二者相互映衬,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。情感表达方面,诗人通过回忆家乡、描绘路途的景象,表达了对家乡的思念以及旅途中的孤寂之感。意境营造上,‘乱山’‘落日’‘栖鸦’等意象共同构建出一幅凄凉的旅途画面,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上,主要围绕着离乡的忧愁和对生活的感慨展开,体现了诗人在旅途中的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。