宿黄芦站
元 · 黄益 · 五言律诗
原文
古道树叉丫,青帘认酒家。
有山无树色,多雪少梅花。
雁影云垂地,鸡声月在沙。
百年兴废尽,何处问桑麻。
译文 / 白话释义
古老的道路旁树木分叉生长,远远看到青色的酒帘便认出了酒家。这里有山却没有树木的颜色,多是积雪而少见梅花。大雁的影子在云端垂落到地面,鸡的叫声在月光洒在沙滩上的时候响起。百年间的兴衰都已结束,到哪里去询问农事呢?
注释
旧时酒店门口挂的幌子,用青布制成,因借指酒店。;桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维,同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。后泛指农作物或农事。
赏析
在文学手法上,运用了白描的手法,如‘古道树叉丫’‘有山无树色’等,简洁而生动地描绘出景物的特点。情感表达上,通过对荒寒景象的描写,流露出一种淡淡的哀愁和对历史兴衰的感慨。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以黄芦站的景象为载体,探讨了历史的变迁和民生的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。