超山二首和众异 其一

近代 · 黄浚 · 五言

原文
发君西湖诗,绕看苦不足
对花咏复叹,所感有万族
花当答君问,圣句信妙独
苔枝非自妍,香色作众鹄
孑成天水遗,曾见六陵酷
得存已大幸,岂敢避弓梏
老桑坐龟燔,孔雀被牛触
君看世网底,羁绁尽臣仆
囚山不须悲,皎皎在空谷
但盟铁石心,神全孰能辱
译文 / 白话释义

您写下西湖的诗,绕着观看仍觉得不够。对着花吟咏又叹息,心中所感涉及万物。花应该回答您的询问,您那圣妙独特的诗句。苔枝并非自身美丽,香色却像众多天鹅。孤零地留存如天水的遗民,曾见过六陵的残酷。能够留存已经是极大的幸运,怎敢躲避弓箭和桎梏。老桑树坐着被火烧,孔雀被牛触碰。您看世间罗网之下,被束缚的都是臣仆。囚禁在山中不必悲伤,皎洁地在空谷之中。只要立下铁石般的心志,精神完整谁能侮辱。

注释

孤零地存在。'孑'指孤单,'成'在这里表示形成、留存的状态。;指南宋皇帝的陵墓。南宋在历史变迁中遭受诸多磨难,六陵也成为历史沧桑的象征。;束缚、拘系。这里形象地描绘出世人在世间罗网下被束缚的状态。;龟被焚烧。'龟'在这里可能有象征意义,与老桑一起营造出凄凉的氛围。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比和象征的手法,如苔枝与众鹄的对比,突出了苔枝的独特。情感表达上,既有对花的赞美和感慨,又有对历史沧桑和人世苦难的深沉叹息,情感丰富而深沉。意境营造上,通过描绘老桑被焚、孔雀被触等景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围。主题思想方面,表达了诗人在困境中坚守自我、保持精神纯洁的高尚情怀,以及对历史变迁和人世苦难的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。