潮水 其一
宋 · 司马光 · 五言绝句
原文
平江欲上潮,古木自萧萧
两岸饶葭苇,寒波浸寂寥
译文 / 白话释义
平静的江面上即将涨潮,古老的树木发出萧瑟之声。江的两岸有很多芦苇,寒冷的水波沉浸着寂寥之感。
注释
多,富足。;芦苇。葭,jiā。;沉浸,泡在其中。
赏析
从文学手法来看,首句‘平江欲上潮’直接点明环境与即将发生的事情,平实而直接。‘古木自萧萧’中‘萧萧’这个叠词的运用,生动地描绘出古木发出的萧瑟声响,强化了画面的孤寂感。在情感表达方面,诗中通过‘寒波浸寂寥’,‘寒’字不仅写出了水的温度,更暗示出一种清冷的氛围,‘寂寥’则直接表达出诗人内心的孤寂情绪。在意境营造上,整体画面围绕着平江、古木、葭苇、寒波构建,给人一种冷清、萧瑟的感觉。主题思想上,诗人借景抒情,通过描绘江边的景色来表达内心的孤寂和清冷之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。