朝天宫追和乔太宰诸名贤韵
明 · 黎民表 · 七言律诗
原文
铺金积翠写神州,羽景还开洞壑幽。
驰道屡经清跸过,侍臣常奉属车游。
飞光直射蓬莱阙,霁月犹悬翡翠楼。
自是丹丘人代里,却从东海说瀛洲。
译文 / 白话释义
黄金铺地、翠色堆积描绘出神州大地的景象,神仙之境还开启了幽深的山洞沟壑。皇帝出行的道路常常有御驾经过,侍从大臣经常侍奉着皇帝的车驾出游。闪耀的光芒直射向蓬莱仙宫,雨过天晴后的明月依旧高悬在翡翠楼之上。本来就在这神仙居住的人间,却从东海说起那瀛洲仙岛。
注释
指神仙的身影或神仙之境。;帝王出行时开路清道,禁止通行,也指帝王的车辇。;帝王出行时的从车。;传说中神仙所居之地。;传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如‘铺金积翠写神州’一句,通过‘铺金’‘积翠’这样华丽的词汇,生动地描绘出神州大地的壮丽景色。在描写宫阙的景象时,‘飞光直射蓬莱阙,霁月犹悬翡翠楼’采用了对仗的手法,使得诗句整齐而富有节奏感,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中描绘出一种尊崇、壮美的情感,通过对朝天宫的描写,以及与神仙境界相关事物的联系,透露出对皇家气象以及那种仿若仙境般的宫殿气象的敬仰。在意境营造上,构建了一个既庄重华丽又带有神秘仙境氛围的意境,既有现实中宫殿的宏伟,又有想象中神仙洞府的清幽与神秘。主题思想围绕着对朝天宫的盛赞展开,通过与仙境相关的描写来烘托出朝天宫的不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。