嘲王允宁失仆

明 · 王立道 · 七言律诗

原文
恋主心微中路疑,掉头忽去各天涯。
只言旧马能谙道,可信苍鹰不受羁。
汲水寻源抛故侣,应门逢客结新知。
君才莫是惭萧颖,回首空吟阿段诗。
译文 / 白话释义

对主人的眷恋之心微薄,半路上就心生疑虑,突然掉头离去各奔天涯。只说旧马能熟悉道路,怎可信苍鹰不受拘束。(它)寻找水源时抛弃了旧日伙伴,在门口迎接客人时结识了新交。您的才能莫不是比不上萧颖士,只能空自回头吟诵怀念阿段的诗。

注释

熟悉道路。谙,熟悉。;约束,束缚。如‘不羁之才’,表示不受约束的才华。;照看着门户,这里指仆人在门口的工作。;比不上,自愧不如。;这里应是指萧颖士,可能是作为有才能且能驭下的一个对比对象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗中以马和苍鹰喻指仆人,如‘秖言旧马能谙道,可信苍鹰不受羁’,生动地描绘出仆人的离开如同马不再遵循旧道、苍鹰不受羁绊一样。在情感表达方面,诗人对王允宁失仆之事有着明显的嘲讽态度,诗中通过对仆人的行为描写,如‘汲水寻源抛故侣,应门逢客结新知’,来表现仆人离主后的薄情,进而嘲讽王允宁未能很好地管束仆人或者是选人不善。在意境营造上,通过描述仆人离开后的种种行为,构建出一种人情凉薄、世事无常的氛围。主题思想围绕着对王允宁失仆这一事件的嘲讽展开,同时也反映出当时社会人际关系中忠诚观念的淡薄。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。