嘲欲借予杂稿者 其一

宋 · 薛季宣 · 七言绝句

原文
神文道本可言形,退也能藏用即行
要得任牵馿狗在,无端何似借书生
译文 / 白话释义

神奇的文章和道本就可以用言语来表述形态,隐退的时候能够隐藏(自身),需要发挥作用时就能施行。如果想要像牵驴狗那样被随意驱使,那无缘无故地为什么要像向书生借书稿一样(来获取文章呢)。

注释

同‘驴’,lǘ,家畜

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将‘神文道’的‘可言形’‘能藏用即行’与被人随意‘牵馿狗在’进行对比。情感表达方面,诗人对那些想要借用自己杂稿之人似乎有一种不屑与不满,透露出一种对自身文稿价值的珍视,不容他人轻易索取借用的态度。在意境上,诗中营造出一种超脱又有些许愤懑的氛围,前两句通过阐述神文道的特质来奠定一种高远的基调,后两句则在这种高远的氛围下对欲借杂稿者进行质问,显得有些许愤懑。主题思想围绕着对自身文稿价值的维护,拒绝他人不合理的借用需求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。