超真观
明 · 钟仕杰 · 七言
原文
珠宫高倚翠微寒,叠阁回廊眼界宽
迤逦近山连远岫,悠扬碧水接清澜
花香映日薰兰榭,天籁随风起石坛
兴罢酒酣归路暝,道人相送出林端
宦游几载赋归田,仙观重临破晓烟
黄鹤楼空馀铁笛,青牛人远剩瑶编
山含水色星坛外,风送天花法座前
对景欲询修养术,世间何处觅真诠
译文 / 白话释义
超真观里,华美的宫殿高高地依傍着青葱寒冷的山峦,重叠的楼阁和回环的走廊让视野变得开阔。连绵不断的近山连着远处的峰峦,悠扬流淌的碧绿江水接着清澈的波澜。阳光下花朵的香气映照熏染着兰草环绕的台榭,风声中天然的音响从石头筑成的坛上响起。尽兴之后酒意正浓,在归途中天色已暗,道士把我送出树林的尽头。在外为官多年后回归田园,重新来到这仙观正逢破晓时的烟雾。黄鹤楼已空,只留下那铁笛,老子西去,只剩下那珍贵的书籍。山峦含着水色在星坛之外,微风送来天上的花到法座之前。面对此景想要询问修养身心的方法,这世间哪里能找到真正的秘诀呢。
注释
青翠的山色,也泛指青山。;曲折连绵的样子。;山穴,山洞;也指峰峦。;自然界的声音,如风声、鸟声、流水声等。;道士施法之坛。;这里可理解为天上的落花,也可指雪花等。;真实的含义、真谛。
赏析
这首诗在意境上描绘出超真观及其周边环境的清幽、空灵与美妙。诗的前半部分通过细致描写超真观的建筑、山水、花香、天籁等景象,营造出一种静谧、开阔又富有生机的意境。从写作手法来看,首联直接描写超真观的宫殿楼阁,用‘翠微寒’点明其环境特色,颔联运用了对偶的手法,‘迤逦近山连远岫,悠扬碧水接清澜’,将山水的连绵和灵动展现得淋漓尽致,颈联同样是对偶,通过‘花香’与‘天籁’,‘映日’与‘随风’,‘薰兰榭’与‘起石坛’等词语的对仗,使诗句节奏感增强,画面感丰富。在情感表达方面,既有对超真观美景的陶醉与喜爱,后半部分又流露出对宦游归来的感慨,以及对寻求修养之术却不得的迷茫。主题思想上,诗人描绘超真观景色的同时,也夹杂着对人生归宿、修养之道的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。